TRADUCCIONES JURADAS

ALEMÁN ↔︎ ESPAÑOL

🇩🇪🇪🇸🇦🇷🇧🇴🇨🇱🇨🇴🇨🇷🇨🇺🇪🇨🇬🇶🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇲🇽🇳🇮🇵🇦🇵🇾🇵🇪🇩🇴🇺🇾🇻🇪

 

¡HOLA! SOY IRENE FUERTES, TRADUCTORA JURADA PARA EL ALEMÁN Y EL ESPAÑOL.

→ Traductora Jurada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. 

→ Traductora habilitada por el Tribunal Regional de Fráncfort del Óder, mis traducciones son válidas en toda Alemania.

→ Traduzco todo tipo de documentos. Certificados (actas de nacimiento, matrimonio, defunción), documentos académicos (certificados de notas, diplomas, maestrías) y documentos legales (sentencias judiciales, poderes notariales) entre otros. [ver más documentos aquí]

→ Mis traducciones juradas son válidas en toda Alemania y en España, así como en el resto de países hispanohablantes en los que el español es lengua oficial (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Guinea Ecuatorial) con apostilla.

¿NECESITA UNA TRADUCCIÓN JURADA DEL ALEMÁN AL ESPAÑOL O DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN? ESTARÉ ENCANTADA DE OFRECERLE UN SERVICIO PERSONALIZADO Y FIABLE.

CONTACTAR
HomeImage e1763374544395

ONLINE, FÁCIL & RÁPIDO

EN SOLO UNOS SENCILLOS PASOS, OBTENDRÁ UN PRESUPUESTO PERSONALIZADO PARA SU TRADUCCIÓN, RÁPIDO Y SIN COMPROMISOS:


Escanear

Escanee o haga una foto de los documentos que desea traducir. Puede enviar un archivo PDF o una imagen JPEG. Cuanto mejor se vea el documento, mejor, ya que será la base de la traducción.


Enviar

Envíe los archivos cómodamente por e-mail a mi dirección info@irenefuertes.com, o suba sus archivos utilizando el formulario de contacto.


Recibir el presupuesto

En pocas horas, recibirá una oferta detallada y transparente, con toda la información que necesita sobre el proceso de traducción y la fecha de entrega prevista.

Flags Irene

Solicite ya su presupuesto

Puede utilizar el formulario para enviar sus documentos. Le responderé en pocas horas con un presupuesto personalizado y sin compromiso.

Si tiene dudas, preguntas o necesita una respuesta inmediata, también puede enviarme un email, llamarme o escribirme por WhatsApp:

→ E-mail: info@irenefuertes.com

→ Teléfono / WhatsApp: +49 1523 6129930 


Opiniones de mis clientes

Servicio muy humano y profesional. La cercanía de Irene y su flexibilidad facilitaron enormemente todo el proceso. Profesional muy recomendable.
★★★★★
A. Paz
Muy buen servicio de traducción. Mi experiencia con sus servicios fue de eficiencia y profesionalismo. La recomiendo ampliamente. Además un precio justo y calidad en el trabajo.
★★★★★
Y. Vite
Präzise und verlässlich — sehr gute Übersetzerin. Sie liefert sprachlich sichere Übersetzungen. Eine Kombination aus sprachlicher Exzellenz, fachlicher Expertise, interkultureller und technischer Kompetenz. Frau Fuertes arbeitet zuverlässig und professionell. Eine klare Empfehlung meinerseits.
★★★★★
J. Domachowski
Ich habe nur gute Erfahrungen mit Irene gehabt, kann sie also mit bestem Gewissen empfehlen.
★★★★★
D. Wiham
Irene war sehr freundlich, sehr schnell in ihrer Arbeit und antwortet zügig auf E-Mails. Sie hat uns auch mit vielen Tipps für den Homologationsprozess geholfen, den wir benötigen. Super Preis! Danke Irene
★★★★★
R. Montilla
Wenn man auf der Suche nach einer guten Übersetzerin ist, kann ich Irene Fuertes nur empfehlen. Zuverlässig und umkomplizierte Bearbeitung. Habe ihre Dienste schon öfter genutzt und auch weiterempfohlen - und da bislang auch nur gutes Feedback erhalten.
★★★★★
T. Iwas
Ich habe Frau Fuertes mit der beglaubigten Übersetzung meines Hochschulabschlusses beantragt und bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden. Sie hat sehr schnell und effizient gearbeitet und dabei eine einwandfreie Qualität gewährleistet. Ich werde mich in Zukunft auf jeden Fall wieder an sie wenden. Absolut empfehlenswert!
★★★★★
A. Ortega
¿Quiere saber más? Visite mi perfil de Google para saber lo que otros clientes han dicho sobre mí.

PALABRAS CLARAS. PRECIOS CLAROS

Docs irene

En la traducción de documentos y certificados oficiales, cada detalle cuenta. Por ello, priorizo el trabajo meticuloso, el cumplimiento estricto de los plazos y la absoluta confidencialidad de sus datos.

  • ASESORAMIENTO PERSONALIZADO: le acompaño desde la primera consulta hasta la entrega de la traducción. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo o echar un vistazo a mi sección de preguntas frecuentes, donde encontrará respuestas a muchas preguntas habituales.
  • CUIDADO Y PRECISIÓN: llevo a cabo mis traducciones siguiendo los más altos estándares lingüísticos y técnicos para garantizar que cumplan con los requisitos de las autoridades o instituciones competentes, tanto en lo que respecta al contenido como a la forma.
  • RÁPIDO Y JUSTO:  tras enviar su solicitud, recibirá en pocas horas un presupuesto detallado con todos los documentos que desea traducir y el precio para cada uno de ellos. A la hora de establecer el precio, tanto la transparencia como la equidad juegan un papel muy importante. Los costes dependerán del tipo de documento, el volumen y dificultad del texto y de formateo y la fecha de entrega. 

Estaré encantada de hacerle un presupuesto personalizado y sin compromiso. Simplemente envíeme sus requisitos por correo electrónico o mediante el formulario y me pondré en contacto con usted lo antes posible.

¡Hola! Soy Irene Fuertes, traductora jurada de alemán y español.

  • Traductora jurada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. 

  • Traductora jurada por el Tribunal Regional de Fráncfort (Oder).

  • Mis traducciones juradas son válidas en toda Alemania y en los 20 países hispanohablantes en los que el español es lengua oficial (España, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Guinea Ecuatorial) con apostilla.
HomeImage e1763374544395

¿NECESITA UNA TRADUCCIÓN JURADA DEL ALEMÁN AL ESPAÑOL O DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN? ESTARÉ ENCANTADA DE OFRECERLE UN SERVICIO PERSONALIZADO Y FIABLE.

PIDA SU PRESUPUESTO RÁPIDO Y SIN COMPROMISO

WHATSAPP
E-MAIL
FORMULARIO